²Ä¤»½Ò
­µ¼Ö»P±R«ô¡]¤@¡^

±´¯Á±R«ô­«­nªº¤¸¯À¡G­µ¼Ö¡A¨ÃÅý¾Ç­û´x´¤¨Ï¥Î¦X¾Aªº­µ¼Ö¡B¸Öºq©ó¤£¦P¥D
ÃDªº±R«ô»E·|¤¤¡C¦pªG§A¬O·q«ô­µ¼Ö¨Æ©^¤§¶¤­û¡A§Ú­ÌÁܽЧA²Ó¤ß¾\Ū¡I

­µ¼Ö¡G¯«©Ò½çªºÂ§ª«

µÛ¦Wªº°ò·þ±Ð¾Ç¤H¡A¯«¾Ç®a¡@¾|¯q®v¡]C.S.Lewis¡^¦bµÛ§@¡¨On Church Music, in Christian Reflections.¡¨¹ïÃÀ³N¬Ýªk¦³¦p¤U´y­z¡G
¡¨©Ò¦³¨ü³yª«¡A¥]¬A¨S¦³¥Í©R®ð®§ªº¡A³£¥i¥H±q¯«½ç¯à¤O¤¤¤£Â_¦a¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C¤£½×¬O±q¦nªº¦æ¬°¡A©Î±q¤£¥¿·íªº¦æ¬°¤¤ªíÅS¥X¨Óªº¤~·F»P¯à¤O¡A³£¨¬¥H¹üÅ㯫³Ð³yªº¤j¯à¡CµL½×ºt«µ®aªº°Ê¾÷¦p¦ó¡A¥L¯à±N¤@­º¼Ö¦±¼u«µ±oµL¾Ó¥iÀ»¡A´N¯à¥H¦¹ºaÄ£¯«¡C¡¨ 

¾|¯q®vªº¸Ü¥i¥H»¡©ú¤HÃþªº¦UºØÃÀ³N§ÎºA³£¯àºaÄ£¯«¡A¦]¬°ÃÀ³N¡]­µ¼Ö¡^©M¨ä¥L¦ÛµM¬Éªº²{¶H¤@¼Ë¡A³£¬O¯«½çµ¹§Ú­ÌÄ_¶Q©Mº¡¦³®¦¨åªºÂ§ª«¡C©Ò¥H¤£½×¬O­ì©l¤gµÛªºÃÀ³N©Î­µ¼Ö¥¨¦K¤Ú«¢ªº­µ¼Ö¡A¦P¼Ë¥i¥HÄÄ©ú¯«®¦¨å¡AºaÄ£¯«¡C

­õ¾Ç®a¡@¥v»«¨F¡]Herbert Spencer¡^§óºÙ­µ¼Ö¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¥L»¡¡Gé­µ¼Ö¦b©Ò¦³ªºÃÀ³N¤¤À³©~­º¦ì¡A¦]¬°­µ¼Ö¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤@ºØÃÀ³N§ÎºA¡A§ó¯à³yºÖ¤H¸s¡C

¡@

­µ¼Ö¹ï¤å¤Æªº·N¸q

­µ¼Ö¬O¤@ºØ°ê»Ú¦@³qªºªí¹F¤è¦¡
­µ¼Ö¬O¯«¸tªºªí¹F¤è¦¡
­µ¼Ö¬O¦³®T¼Öªº¥\¯à
­µ¼Ö¬O±¡·Pªº¨¥»y¡A¼vÅT¤Hªº±¡ºü
­µ¼Ö¥[±j¤å¤Æªº¥\¥Î¡C¤@­ÓªÀ·|ªº­µ¼Ö­·®æ¡A¥²©w©M¾ã­Ó©ÒÄݪº¤å¤Æ®§®§¬ÛÃö

¡@

°ò·þ®{¹ï­µ¼ÖªººA«×

¥H©¾¤ßªººÞ®aºA«×¡Aµ½¥Î¯«©Ò½çªº­µ¼Ö¤~¯à
¾Ç²ß¡A»{ÃÑ¥¿²Î­µ¼Ö¡]°ª¯ÅÃÀ³N¡^¡A´£­Ò±Ð·|­µ¼Ö½è¯À
§l¨ú¬y¦æ­µ¼Ö¡A¨ã«Ø³]©Êªº¯S½è
¹ï¤£¦P¤å¤ÆÀô¹Ò¤U¡A¤£¦P­·®æ¡A¶Ç²Îªº­µ¼Ö©ê¶}©ñºA«×
«O«ù¦³³Ð³y¤O¡A·Q¹³¤O¡A­±¹ï¤£Â_§ó·sÅܤƪºÀô¹Ò¡A¬¡±o¦³ÃÀ³N®ð½è

¡@

±q¸t¸g¬Ý­µ¼Öªº¥\¥Î

¸t¸g¤¤³Ì¦­´£¨ì­µ¼Ö¡]³Ð 4:20-21¡^¡A¨È·íªº¤C¥N®]µS¤K
¸t¸g¤¤²Ä¤@¦¸­µ¼Ö·q«ô¯«¡]¥X 15:1, 20-21¡^¡A¥H¦â¦C¤H·PÁ¯«¬°¥L­Ì¾Ô³Ó®J¤Îªº­x §L
·|¹õªº·q«ôùØ¡A²½¥qºt«µªº­µ¼Ö§@³­Å¨¡]§Q 7:16¡^
¤j½Ã§@¤ý¡A¥H¦â¦C¤H¶}©l¥¿¦¡ªº·q«ô»ö¦¡¡A¥ç¬O¸t¼Öªº¶Àª÷®É¥N¡]¥N¤W 13:1-8¡F15:14-28¡^³]­µ¼Ö²½¥q¡A¥þ¤ß¥þ·N¨Æ©^¯«
¸Ö½g¬°¥H¦â¦C¤HªºÆg¬ü¸Ö¶°¡C²[µÛ¤TºØ¥D­në§i¤º®e¡GÆg¬ü¡A¬èë©M·P®¦ ¦bµS¤Óªº±R«ô¤Î¸`´Á¤¤¡A¦³¤£¦Pªº¸Öºq

¡@

±q±Ð·|¾ú¥v¬Ý­µ¼Ö¥\¯à

§â¸g°V¿Ä¤Æ¦b¸Öºq¤º¡A«K©ó°O¾Ð¡A¦¨¬°«H®{¾Ç¹Dªº¥D­n±Ð§÷
¥[±j¤º³¡¸sÅ骺¤O¶q¡A°í©T«H¤ß¡AÀ³¥I¦MÃø¡A¤¬¬ÛÁp¨t¡A»{¦P¤@Åé¡A¦³§Q©ó±Ð·|ªº¹Îµ²»P¦X¤@
»{¦P°ò·þ®{ªº¤@­Ó­«­n°O¸¹¤Î¨£µý¡C
¬O³ß¼yÅw¼Öªºªí¹F¡]¶® 5:13¡^
§U©ó¾ã­Ó±R«ôªº»ö¦¡¤Æ¡A»²§U±R«ôªº¶i¦æ
¬ü¤Æ±R«ô¡Ð¡Ð´£¨Ñ©M¿Ó¦Ó¤S¥R¹êªº·Pı
±Ð·|­µ¼Ö¨Æ©^¤H­û¡A³vº¥¯S®í¤Æ»P±M¥ô¤Æ
±Ð·|­µ¼ÖªºÃÀ³N¤ô¥­´£°ª
ºÖ­µ»E·|¡A¶Ê°Ê¤H¤ß¡A¥[±j«H®§®ÄªG
§çµo¤Îªí¹F¤º¦bªº©v±Ð±¡¾Þ
¸g¤åÃЦ±
±R«ô«e¹w³Æ¤ßÆF¡A±¡ºü

¡@

­µ¼Ö¨Æ¤u¤µ¤Ñªº¥\¥Î

±R«ô»E·|
±R«ô®ðª^
¹w³Æ¤ßÆF¡A»ô¤@±¡ºü
ªí¹F¡A´£¥Ü¡A¿Eµo±R«ôªÌ±R«ô½è¯À
¬ü¤Æ±R«ô¡A¹üÅ㯫ªººa¬ü
¦³§U»E·|¯´§Ç¤Æ
·|²³¦b»E·|¤¤¦³¸û¿n·¥ªº°Ñ»P
ÁYµuªì¨ì±Ð·|ªÌ»P¨ä¥L¤Hªº¶ZÂ÷
®É¶¡¤W¦ùÁY©Ê¤j

¶ÇºÖ­µ
§l¤Þ¥¼«HªÌ
¥[±j«H®§¤º²[
¸g¤å¸Öºq
ºÖ­µ¼s¼½¸`¥Ø
¦¨¬°¤@ºØ°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡A±À¼s©óªÀ·|¡A§@¬°ºÖ­µ¹w¤u
 

³y´N«H®{
©v±Ð±Ð¨|±Ð§÷¡A¸Öºq¤º¥]²[ªº¯u²z±Ð°V
¹ï¤@¯ë«H®{
¹ï¤£ÃѦrªº¤H
¹ï¨àµ£

¥[±j±Ð·|ªº¸sÅé¡A¦V¤ß¤O¤Î¤@Åé·P
«H®{»P¯«ÆF¥æ¤¤¦V¯«ªºªí¹F
¸Öºq§â«H¥õ±a¶i¥Í¬¡¡A¤£Â_ªº´£¿ô¡A«jÀy¡A¦w¼¢»P¹ª»R
¥Í¬¡¤Wªº¨£µý
°ò·þ¤ÆªºÃÀ³N¤å¤Æ¥Í¬¡
¼W¥[«H®{¨Æ©^¾÷·|
¨Æ©^¤H¼Æ¤£¨ü­­¨î
¦³¾A·í­µ¼Ö§Þ¥©¡Aµy¸g°V½m¡A§Y¥i°Ñ»P¨Æ©^
ÂÇ­µ¼Ö¯à¦³®Ä¦a¶ÇºÖ­µ¡AÁa¨Ï¦b¸t¸gª¾ÃѤ譱µy¦³¤í¯Ê
¤Ö¦~»P¨àµ£¦P¼Ë¯à¾á¦³·N¸qªº¨Æ©^
¦³§@¦±®¦½çªÌ¥iÃЦ±Äm»P¯«


¹Ï¡]­µ¼Ö¦b±Ð·|¤¤¾á¥ô¬Æ»ò¨¤¦â¡H¡^


ªñ¥N±R«ô»P­µ¼Öªº§ï­²

¼vÅT±Ð·|±R«ô¥Í¬¡ªº­n¯À¡G  
¤å¤Æ²{ªp
­Ó¤H¥D¸q»P¦Û§Ú³³¾Kªº®É¥N
®ø¶O¥D¸qªº®É¥N
¹q¤l¡A¹q¸£¡A¼v¹³¡A¦h´CÅé®É¥N
¬y¦æ­µ¼Ö²±¦æ®É¥N
ÆF©ÊªÅµêªº®É¥N

±Ð·|²{ªp
Christ against Culture or Christ of Culture
·q«ôÆg¬ü­µ¼Öªº¿³°_
ÆF®¦Æg¬üªº¯«¾Ç
¬°¶ÇºÖ­µ¦Ó³]­pªº±R«ô»ö¦¡ (¹qµø±Ð·|¡Aºôµ¸±Ð·|)

¡@

°ÝÃD«ä¦Ò

±Ð·|¹B¥Î­µ¼Öªº¥Ø¼Ð©M·N¸q»P¥@«U­µ¼Ö¦³¦ó¤À§O¡H
¦b¥H¤U´X­Ó¤£¦P©Ê½èªº»E·|¡A­Y­n§A­t³d»â¸Ö¡A§A·|¹w³Æ¨º¨Ç¸Öºq¡H
°ò·þ®{ªº¥Í¤é·|
¥À¿Ë¸`¡þ¤÷¿Ë¸`¥D¤é
¨ü­W¸`±R«ô
°ò·þ®{ªº±B§
°ò·þ®{ªº³à§
¯«¾Ç¥D¤é


All Rights Reserved by Kowloon Pentecostal Church Shatin Chapel
¦¹­¶¤º©Ò¦³¤º®e¤§ª©Åv¬°¤EÀs¤­¦¯¸`·|¨F¥Ð°ó©Ò¾Ö¦³
¦p¶·¨Ï¥Î¡A·q½ÐÁpµ¸¥»·|¡A¦hÁ§A¡I

Email: shatinchurch@sinaman.com
Web: http://www.worship-team.org
  Copyright 2005
(c), KPC(ST)WT , All rights reserved.